Fonds archives NRI

Gerard Streiff
Mai 1998

A l’attention de Mathilde

Fonds d’archives " Nouvelle Revue Internationale"

Il s’agit d’un fonds assez riche, comprenant 55 pièces. Il porte sur la vie de la " Nouvelle Revue Internationale", la NRI, organe théorique international créé à la suite de la confèrence mondiale des PC de 1957. La période couverte, avec des lacunes, porte sur les années 1958-1977. Trois séquences sont plus particulièrement traitées : la création de la NRI, soit les années 1958-1959 ; la crise avec le PC chinois : 1961-1963 ; les années soixante-dix enfin.

Ce fonds donne de précieux renseignements sur le mode de fonctionnement de la revue et sur sa diffusion, sur la maturation du shisme sino-soviétique et surtout sur les rapports, souvent conflictuels, entre la direction du PCF et la rédaction - de fait soviétique- de la revue située à Prague. De nombreux dirigeants du PCF ont été amené à traiter ce dossier, Gaston Plissonnier, François Billoux, Waldeck Rochet, Raymond Guyot, de Paul Courtieu ; la figure de Jean Kanapa y apparait à plusieurs reprises, d’abord comme correspondant du PCF à la NRI de 1958 à 1963, puis en qualité de responsable de la section de politique extérieure, dans les années soixante dix.

Nous proposons ici un premier classement, chronologique, de ce dossier, en indiquant, pour chaque pièce, et dans la mesure du possible, la date, le titre de la pièce, le nom de l’auteur et, résumé, l’objet du document.

1) 2 janvier 1957 ; lettre au CC du PCUS ; Jacques Duclos ; annonce de l’envoi d’une délégation du PCF à Moscou à propos de la création d’une revue. La date de 1957 ( en fait la lettre est même datée de 1956 puis rectifiée 1957) est curieuse car en principe l’idée d’une revue n’est apparue qu’un an plus tard...

2) 31 janvier 1958 ; lettre au CC du PCF ; Nikita Khrouchtchev ; proposition de création de la NRI ( contenu, organisation, financement).

3) 7 février 1958 ; lettre au CC du PCUS ; Gaston Plissonnier ; accord pour l’édition d’une revue théorique innternationale.

4) 15 mars 1958 ; résolution sur l’édition et les buts principaux de la revue " Problèmes de la paix et du socialisme ; en annexes, l’ordre de l’édition et du financement ; la liste des partis membres du comité de rédaction ; le communiqué officiel.

5) 5 juin 1958 ; Note au secrétariat du CC du PCF ; Roger Roucaute ; le détail de la structure française de la revue et le sommaire.

6) 27 janvier 1959 ; réunion du bureau politique ; examen critique des premiers numéros de la revue.

7) 5 octobre 1959 ; lettre de la rédaction de la NRI au CC du PCF ; Roumiantsev ; à propos d’une étude sur la social démocratie.

8) 26 octobre 1959 ; note aux membres du bureau politique du PCF ; François Billoux ; bilan de la première année de la NRI, état de la diffusion.

9) 7 avril 1960 ; réunion du bureau politique ; remarques critiques sur le travail de la NRI.

10) 18 mai 1960 ; note aux membres du bureau politique ; François Billoux ; remarque sur une proposition d’enquête de la NRI à propos de l’unité ouvrière ; en annexes la lettre du secrétaire général de la revue, F. Havlicek, et un projet de questionnaire.

11) 3 août 1960 ; information à la direction du PCF ; Jean Kanapa ; longue lettre détaillant un différent avec le reprèsentant chinois ; dans le texte même de l’information, des extraits de l’intervention chinoise.

12) 26 juillet 1961 ; note sur la rédaction commune d’un article sur le marché commun à la NRI ; Jacques Denis ; remarques critiques sur l’attitude du pc Italien sur le sujet.

13) 27 novembre 1961 ; lettre à la rédaction de la NRI ; Tchao I-Min ; désaccord du représentant chinois avec la publication d’un article sur le 22è congrès soviétique.

14) 21 décembre 1961 ; réponse de la rédaction de la NRI au représentant chinois Tchao I-Min.

15) 10 avril 1962 ; lettre au secrétariat du comité central ; François Billoux ; information de Kanapa sur un projet d’article d’un camarade italien.

16) 12 avril 1962 ; lettre à Kanapa ; Gaston Plissonnier ; refus d’une demande d’un collaborateur de la revue, Bellefroid, proposant d’organiser un débat Sartre/Garaudy pour la NRI ; en annexes, les demandes de Bellefroid.

17) 28 avril 1962 ; note au secrétariat du Pcf ; réponse de Kanapa à Plissonnier à propos de l’initiative de Bellefroid.

18) 4 mai 1962 ; lettre de G. Plissonnier à François Billoux ; en annexes lettre de Kanapa et état de la diffusion de la NRI

19) 15 mai 1962 ; lettre de G. Plissonnier à J. Kanapa ; accord avec sa proposition de séjourner un an à Moscou pour écrire un livre sur le communisme ; en annexes lettre de G. Plissonnier au PCUS (27-12-1961) ; lettre de Kanapa à Billoux explicitant sa demande de séjourner en Urss ( 5-12-1961)

20) 27 juillet 1962 ; lettre à François Billoux ; Kanapa ; celui ci transmet à la direction du PCF la nouvelle lettre de Tchao I-Min, le repésentant chinois, au rédacteur en chef de la revue Roumiantsev, en réponse au courrier de la NRI du 21 décembre 1961 ; en annexes une autre version de cette lettre chinoise.

21) 10 septembre 1962 ; lettre à Gaston Plissonnier ; Raymond Guyot ; celui transmet des informations, venues de Prague, sur la situation des Pc des Etats Unis et d’Argentine.

22) 19 septembre 1962 ; lettre à François Billoux ; Jean Kanapa ; ce dernier informe des modalités de la rédaction de la nouvelle lettre de la NRI à Tchao I-Min ; en annexes la lettre de la NRI au reprèsentant chinois et une variante ( traduit du russe ?) de cette même lettre datée du 10 octobre 1962.

23) 9 octobre 1962 ; lettre à François Billoux ; Jean Kanapa ; Kanapa évoque son voyage en Chine en 1960, il se dit disposé à rentrer en France si le parti le juge utile ; en annexes note de Billoux proposant de ne rien bouger.

24) 15 novembre 1962 ; lettre au secrétariat du PCF ; François Billoux ; en annexes deux notes, de septembre et octobre 1962, de Kanapa sur le travail de la revue, et une invitation de Roumiantsev pour un colloque sur le système socialiste.

25) 11 décembre 1962 ; lettre au secrétariat du CC du PCF ; Jean Kanapa ; Kanapa commente la nouvelle lettre du représentant chinois du 11 novembre 1962 et la réponse collective, du 8 décembre 1962, de la NRI ; en annexes trois variantes ( de traduction) de la correspondance chinoise et un exemplaire de la lettre de la NRI.

26) 19 décembre 1962 ; lettre au rédacteur en chef de la NRI ; Gaston Plissonnier ; ce dernier informe officiellement la revue que le mandat de Kanapa à Prague est prolongé ; en annexes Kanapa prend acte de cette prolongation de son séjour.

27) 28 décembre 1962 ; note au secrétariat ; Raymond Barbe ; information sur le colloque de la NRI, socialisme et libération nationale.

28) 3 janvier 1963 ; décisions du bureau politique ; série de remarques critiques à l’égard de l’attitude chinoise mais aussi sur le contenu de la revue ; évocation de certains contentieux et propositions d’amélioration du travail ; Annexes à l’information présentée ( au Bureau politique) par le Secrétariat sur la NRI ; l’état de la diffusion et la composition du Comité de rédaction.

29) 3 janvier 1963 ; lettre à Victor Joannes ; Jean Kanapa ; il donne son accord avec le rapport de Billoux devant le Bureau politique et argumente.

30) 25 février 1963 ; lettre à François Billoux ; Jean Kanapa ; Kanapa signale qu’un article soviétique sur l’atlantisme qu’il trouve incorrect doit passer dans le numéro de mars de la revue ; en annexe le texte de l’article.

31) 5 mars 1963 ; décisions du secrétariat ; accord pour accueillir à Paris un représentant de la NRI ; pas d’accord pour réunir le conseil de rédaction de la NRI ni pour tenir un colloque sur la liberté de création et la responsabilité de l’artiste ; en annexes lettre de Kanapa argumentant en ce sens sur ces trois points et lettre de Gaston Plisonnier présentant cette position à la NRI.

32) 10 mai 1963 ; lettre manuscrite à François Billoux ; Jean Kanapa ; Kanapa explique qu’il s’était bien opposé à Prague au passage de l’article sur l’atlantisme, ccontrairement à ce que disent les soviétiques ; cet article n’avait pas été publié dans la version française de la NRI ; en annexe un mot d’accompagnement de François Billoux.

33) 14 juin 1963 ; Lettre au secrétariat du CC ; François Billoux ; demande de Benoît Frachon et Léon mauvais de ne pas passer un article italien sur la FSM dans la NRI.

34) 17 septembre 1963 ; Note du secrétariat ; Demande du PCF à la NRI de ne plus organiser de colloques ; Sinon le PCF appréciera au cas par cas ; Waldeck Rochet doit en informer Pierre Hentges, nouveau représentant français à Prague ; en annexes une lettre de Gaston Plissonnier à Georges Cogniot en date du 23 juillet 1963 lui demandant de participer à un colloque et une réponse de Cogniot du 12 septembre 1963 informant Leroy que Thorez s’oppose à de tels colloques.

35) ? ; un texte, non daté, en russe, signé de Roumiantsev, représentant soviétique, et de Gavlitchek, représentant tchécoslovaque, invite les reprèsentants de la rédaction à une réunion à Prague le 15 avril (?).

36) 8 janvier 1964 ; lettre à Roumiantsev, rédacteur en chef de la NRI ; Gaston Plissonnier ; Roumiantsev souhaitait rencontrer à Paris Maurice Thorez ; Plissonnier l’informe que cela ne peut se faire mais qu’il lui est possible par contre de rencontrer toujours à Paris Waldeck Rochet, François Billoux et Raymond Guyot.

37) 12 juin 1964 ; lettre à François Billoux ; Pierre Hentges ; le reprèsentant français fait état des problèmes posés par deux articles, l’un d’un indien, l’autre d’un cingalais.

38) 28 juin 1964 ; rapport au secrétariat du comité central ; Marcel Rosette ; compte rendu d’une table ronde de la NRI sur le problème de l’unité du mouvement ouvrier.

39) 15 février 1966 ; note de Pierre Hentges sur les problèmes soulevés par un article japonais ; en annexe, note intitulé " Glory-NRI" rappelant que le Conseil de rédaction ne s’est en fait plus réuni depuis la fondation de la revue.

40) 9 septembre 1966 ; note sur les activités de la revue ; Pierre Hentges ; à propos de diverses réunions.

41) 2 novembre 1969 ; résolution (intérieure) du Conseil de rédaction sur le rapport du Comité de rédaction de le NRI ; note vue par le Bureau politique le 12 décembre 1969.

42) 30 décembre 1970 ; lettre à François Billoux, Raymond Guyot, Jacques Denis ; Gaston Plissonnier ; suite à la publication d’un article tchéque dans la NRI critiquant le PCF pour ses positions sur la Tchécoslovaquie en 1968, décision de ne plus publier de tels articles dans l’édition française.

43) 27 novembre 1971 ; Note au secrétariat ; Paul Courtieu ; le reprèsentant français fait un état des lieux des problèmes rencontrés.

44) 27 mars 1972 ; lettre au rédacteur en chef de la revue Zarodov ; Gaston Plissonnier ; sur le départ de Pierre Hentges et son remplacement par Paul Courtieu.

45) 31 mai 1972 ; lettre à Paul Courtieu ; Gaston Plissonnier ; il propose au reprèsentant français à la NRI d’être également correspondant de L’Humanité.

46) 7 juillet 1972 ; décision du secrétariat ; ne pas publier des passages d’un article tchécoslovaque dans la version française de la NRI ni la lettre du PC Indonésien au pc des Pays Bas ; en annexes lettre de Courtieu et les textes incriminés.

47) 19 août 1972 ; lettre au secrétariat du CC ; paul Courtieu ; Courtieu parle des commentaires suscités à Prague par le programme commun et évoque des problèmes relatifs à des articles tchèques.

48) 12 décembre 1972 ; lettre au secrétariat du CC ; paul courtieu ; Courtieu signale une ingèrence de la NRI dans les questions internes du PC australien ; en annexe note de Plissonnier à Kanapa rappelant le principe de n’avoir de rapport qu’avec un seul parti (communiste) par pays.

49) 22 décembre 1972 ; lettre au secrétariat ; Paul Courtieu ; Courtieu critique l’initiative de la NRI de tenir un colloque sur le "néo-fascisme" ; en annexe la lettre d’invitation du rédacteur en chef, Zarodov, et un mot de Gaston Plissonnier daté du 10 janvier 1973 à Jean Kanapa lui demandant s’il faut retenir cette idée.

50) 22 décembre 1972 ; lettre au secrétariat du CC ; Paul Courtieu ; Courtieu montre les démarches répétées de la NRI pour aller vers une nouvelle confèrence des PC ; il dit son opposition à un article contre la Chine ; en annexe mot de Gaston Plissonnier à Jean Kanapa daté du 10 février 1973 lui demandant son avis.

51) 13 février 1973 ; lettre de Gaston Plissonnier à Paul Courtieu ; soutien de la direction du PCF aux critiques de Courtieu contre un article bulgare demandant une nouvelle conférence mondiale.

52) 28 mai 1973 ; communication orale ; il s’agit de la transcription d’une communication de la direction du PCF faite auprès du PC Tchèque, probablement l’ambassade à Paris, qui fait état des divergences entre les partis et de la volonté d’améliorer les rapports.

53) 15 janvier 1974 ; note au secrétariat ; Jean Kanapa ; compte rendu - critique- de la Confèrence des PC participant à la NRI ; en annexe l’intervention de Kanapa à cette Confèrence.

54) 16 mars 1977 ; note au secrétariat ; Jean Kanapa ; Kanapa est très critique à l’égard de la ligne de la NRI : " une telle revue ne convient plus" et proposition de recevoir à paris un de ses reprèsentants ( le 18, le secrétariat accepte). En annexes la lettre de la rédaction de la NRI du 28 février 1977- où il est fait état de deux lettres précédentes du PCF, respectivement du 24 mars 1976 et du 18 janvier 1977, absentes de ce fonds ainsi qu’un projet de réponse du PCF.

55) novembre 1981 ; intervention de Boris Ponomarev à une Confèrence (?) des PC membres de la NRI.