Camilleri

Nid de vipères

Le phénomène Camilleri

Dans « nid de vipères », le commissaire Salvo Montalbano est confronté à un double meurtre…sur la même personne. Andrea Camilleri, l’auteur, après une carrière de metteur en scène ( il a notamment adapté Maigret ), a créé, à 70 ans – il en a aujourd’hui 94 - le policier le plus célèbre d’Italie, personnage taciturne, doux et gourmand. Le nom de ce dernier est un hommage à l’écrivain de polars espagnol Manuel Montalban. La saga de Montalbano se passe en Sicile, dans la ville (imaginaire) de Vigata, qui est en fait un mélange de Porto Empedocle (ville natale de Camilleri) et d’Agrigente. Son héros et ses célèbres adjoints (Augello, Fazio, Catarella) s’exprment dans un dialecte italo-sicilien que Serge Quadruppani, le traducteur attitré, excelle à faire vivre. Ces romans ont donné lieu, dès 1999, à une série télévisée, « Le commissaire Montalbano », très populaire en Italie.

Nid de vipères
Andréa Camilleri
Fleuve noir



Site réalisé par Scup | avec Spip | Espace privé | Editeur | Nous écrire