Caligaris

OKOSTENIE

Nicole Caligaris

Verticales

Chaque jour, le matricule 53 est extrait de sa cellule pour un
interrogatoire. On est dans un pays et une époque qu’on ne précise pas.
Ce n’est pas nécessaire. Santiago du Chili, Buenos Aires, Pnom Penh,
tout se ressemble un peu. On n’en saura pas plus sur l’identité du 53,
du « gros poisson ». On lui réserve un traitement de faveur. Une
prolongation infinie dans cette villa qui est un lieu de torture. Alors
pour tenir, il doit oublier tout ce que ses bourreaux veulent savoir et
remplacer ça par autre chose, des souvenirs d’enfance, des inventions Il
se livre donc à cette substitution de mémoire chaque fois qu’il descend
dans les caves de la villa. Et chaque fois qu’il remonte il lui faut
retrouver son histoire, pour ne pas sombrer dans la folie. Il a besoin
là du narrateur qui est son compagnon de cellule. Il commençait donc à
lui redire ce qu’il venait de sortir sous la torture. Le narrateur et
voisin va devenir peu à peu son guide de mémoire, va lui accoucher ces
souvenirs...Et peu à peu on assiste à une sorte de substitution de mémoire.

Un roman étrange, envoutant, sur la mécanique de la torture et le
travail qu’elle impose aux détenus.

N. Caligaris est l’auteur d’une demi douzaine de romans, engagés et
poétiques, sur la guerre et le monde du travail notamment.



Site réalisé par Scup | avec Spip | Espace privé | Editeur | Nous écrire